ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯁꯤꯂꯤꯟꯗꯔ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠ꯫

ꯗꯤꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯁꯤꯂꯤꯟꯗꯔ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠ꯫ꯑꯁꯤ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯍꯥꯏ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ ꯏꯟꯖꯤꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯤꯛ-ꯄ꯭ꯔꯨꯐ ꯁꯤꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫ꯁꯤꯂꯤꯟꯗꯔ ꯍꯦꯗ꯫ꯑꯃꯁꯨꯡꯏꯟꯖꯤꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫, ꯑꯐꯕꯥ ꯀꯝꯕꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯊꯝꯕꯥ, ꯀꯨꯂꯔ/ ꯑꯣꯏꯜ ꯂꯤꯛ ꯊꯤꯡꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯖꯤꯅꯒꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ꯫ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯆꯠꯃꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ꯫ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯂꯩꯕꯥ ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡ꯫ꯂꯣꯏꯅꯅꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯐꯥꯏꯠ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ꯫,ꯗꯤꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯁꯤꯂꯤꯟꯗꯔ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠ꯫ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯇꯨꯡ ꯀꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ꯇꯔꯕꯣꯆꯥꯔꯖ, ꯍꯥꯏ-ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯚꯤ-ꯗ꯭ꯌꯨꯇꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯁꯤꯡ꯫.

1. ꯃꯜꯇꯤ-ꯂꯦꯌꯔ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯠ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ꯫
• ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ (꯳꯰꯴/꯳꯱꯶ꯑꯦꯜ) ꯀꯣꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯳-꯵ ꯂꯦꯌꯔ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ꯫
• ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯀꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯠ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛ ꯒ꯭ꯔꯦꯐꯥꯏꯠ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐ꯭ꯂꯨꯑꯣꯔꯣꯄꯣꯂꯤꯃꯔ ꯀꯣꯇꯤꯡ (ꯄꯤ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯏ./ꯄꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.) (꯴꯰꯰ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ / ꯷꯵꯲ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯑꯦꯐ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ)

꯲.ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ & ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯐꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯀꯤꯗꯃꯛ ꯂꯦꯖꯔ-ꯀꯠꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ (±0.05mm ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁ)
• ꯑꯥꯏꯁꯣꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯤꯡꯅꯥ ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯝ ꯒ꯭ꯔꯦꯐꯥꯏꯠ ꯗꯦꯟꯁꯤꯇꯤ (꯱.꯷꯵-꯱.꯸꯰ ꯒ꯭ꯔꯥꯝ/ꯁꯦ.ꯃꯤ.꯳) ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯦꯜ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇꯀꯤꯗꯃꯛ Ra 1.6μmꯗꯒꯤ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫

꯳.ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ꯫
• ꯕꯔꯁ꯭ꯠ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ: ꯵꯰꯰-꯵꯵꯰ ꯕꯥꯔ (ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ. ꯴꯱꯳꯸ ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ)
• ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ (-꯴꯰ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤꯗꯒꯤ +400 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ , ꯵,000+ ꯁꯥꯏꯀꯜ)
• ꯍꯤꯂꯤꯌꯝ ꯂꯤꯛ ꯔꯦꯠ < 1×10−6 mbar·L/s (ISO 15848-1 ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯇ)

꯴.ꯍꯦꯅꯒꯠꯄꯥ ꯗ꯭ꯌꯨꯔꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ & ꯔꯤꯂꯤꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯀꯣꯇꯤꯡꯅꯥ ꯗꯤꯁꯁꯦꯝꯕꯂꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯆꯥꯛ ꯂꯦꯃꯍꯧꯕꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫
• ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ-ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ (ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤ꯵-ꯑꯦꯝ ꯁꯣꯜꯇ ꯁ꯭ꯞꯔꯦ ꯔꯦꯇꯤꯡ)
• ꯍꯥꯏ-ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯂꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣ-ꯀ꯭ꯔꯦꯛ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏ꯫

꯱.ꯑꯣꯇꯣꯃꯣꯇꯤꯕ ꯏꯟꯖꯤꯅꯁꯤꯡ꯫

• ꯇꯔꯕꯣꯆꯥꯔꯖ & ꯍꯥꯏ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ ꯒꯦꯁꯣꯂꯤꯟ ꯏꯟꯖꯤꯅꯁꯤꯡ – ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯕꯨꯁ꯭ꯠ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯁꯤꯜ ꯃꯦꯟꯇꯦꯟ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯍꯥꯏꯕ꯭ꯔꯤꯗ & PHEV ꯄꯥꯋꯔꯠꯔꯦꯅꯁꯤꯡ – ꯏꯟꯖꯤꯟ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯠ-ꯁ꯭ꯇꯣꯄꯇꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯡ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ (GDI/TDI) ꯏꯟꯖꯤꯅꯁꯤꯡ– ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯕꯁꯟ ꯕꯥꯏꯞꯔꯗꯛꯇ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫

2. ꯍꯦꯚꯤ-ꯗ꯭ꯌꯨꯇꯤ & ꯗꯤꯖꯦꯜ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯀꯁꯤꯡ & ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯏꯛꯕꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ – ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯁꯤꯂꯤꯟꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯁꯤꯡ (ꯕꯥꯔ ꯲꯵꯰ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ) ꯊꯦꯡꯅꯩ
• ꯃꯦꯔꯤꯟ & ꯂꯣꯀꯣꯃꯣꯇꯤꯕ ꯏꯟꯖꯤꯅꯁꯤꯡ – ꯁꯣꯜꯇ ꯋꯥꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ-ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ꯫
• ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯒꯤ ꯃꯦꯁꯤꯅꯔꯤ – ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ, ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯂꯣꯗ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯤꯂꯤꯡ꯫

꯳.ꯃꯣꯇꯣꯔꯁꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯁꯤꯡ꯫

• ꯇ꯭ꯔꯦꯛ & ꯔꯦꯂꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯁꯤꯡ – ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯥꯔ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯝ
• ꯐꯣꯔꯁ ꯏꯟꯗꯛꯁꯟ (ꯇꯔꯕꯣ/ꯁꯨꯄꯥꯔꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ) ꯁꯦꯇꯑꯄꯁꯤꯡ – ꯄꯤꯛ ꯇꯣꯔꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯎꯑꯥꯎꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫
• ꯍꯥꯏ-ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯏꯟꯖꯤꯅꯁꯤꯡ – ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯍꯤꯇꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯁꯤꯜ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯊꯝꯃꯤ꯫

• ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ꯫– ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯳꯰%+ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ꯫
• ꯏꯃꯤꯁꯟ ꯍꯟꯊꯕꯥ꯫– ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕ꯭ꯂꯣ-ꯕꯥꯏ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯕꯨꯁ꯭ꯠ ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁ꯫– ꯃꯣꯗꯤꯐꯥꯏꯗ/ꯇꯨꯏꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫
• ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ ꯍꯟꯊꯕꯥ꯫– ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ -ꯇꯣꯔꯀꯤꯡ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫

• ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯕꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ (꯰.꯵ꯃꯤ.ꯃꯤ– ꯲.꯵ꯃꯤ.ꯃꯤ.) ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯗꯦꯛ ꯍꯥꯏꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ꯫
• ​ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡ (ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯟ., ꯗꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯁꯤ.)ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯦꯌꯔ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛ꯫
• ​ꯑꯦꯁꯤꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯕꯣꯔ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡ꯫ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯏꯟꯖꯤꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫

ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯦꯇꯜ ꯁꯤꯂꯤꯟꯗꯔ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ, ꯗꯤꯖꯦꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯁꯤꯡ ꯏꯟꯖꯤꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯅꯤ꯫ ꯃꯜꯇꯤ-ꯂꯦꯌꯔ ꯔꯤꯏꯅꯐꯣꯔꯁꯃꯦꯟꯇ, ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ-ꯂꯤꯗꯤꯡ ꯂꯤꯛ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯨꯡ ꯀꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ, ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫

ꯍꯠ ꯇꯦꯒꯁ: ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯁꯤꯂꯤꯟꯗꯔ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠ, ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯁꯤꯂꯤꯟꯗꯔ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠ ꯁꯥꯕꯁꯤꯡ꯫